-
1 de uitspraak werd in hoger beroep bevestigd
de uitspraak werd in hoger beroep bevestigdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de uitspraak werd in hoger beroep bevestigd
-
2 décision
décision [deesiezjõ]〈v.〉3 vastberadenheid ⇒ beslistheid, besluitvaardigheid♦voorbeelden:ma décision est prise • mijn besluit staat vastdécision judiciaire • rechterlijke beslissingrendre une décision • uitspraak doen→ espritf1) beslissing, besluit2) uitspraak [juridisch] -
3 décision d'appel
décision d'appel -
4 judgment
n. oordeel; vonnis, godsgericht; mening; (gezond) verstandjudgment, judgement[ dzjudzjmənt]1 oordeel ⇒ uitspraak, vonnis, schatting2 boete♦voorbeelden:1 pass judgment on someone/something • een oordeel vellen over iemand/ietspronounce (a) judgment • een uitspraak doenreverse a judgment • een vonnis (in hoger beroep) vernietigensit in judgment on • rechter spelen overin my judgment • naar mijn meningagainst one's better judgment • tegen beter weten ina person of (good/weak) judgment • een persoon met (veel/weinig) doorzicht→ last last/ -
5 superior court
hooggerechtshof (hooggerechtshof wiens uitspraak eindig is en waar niet meer in hoger beroep gegaan kan worden) -
6 peremptory rule
gebiedende wet, uitspraak die geen tegenspraak (beslissing van het gerechtshof waartegen men niet in hoger beroep kan gaan) -
7 bevestigen
♦voorbeelden:2 mijn mening wordt hierdoor bevestigd • this bears out/confirms my opinionde uitzondering bevestigt de regel • the exception proves the ruleeen vonnis bevestigen • confirm a sentenceiemand bevestigen in zijn mening • confirm someone in his opinionhet gerucht bevestigen noch ontkennen • neither confirm nor deny the rumourmijn vrouw kan u bevestigen dat ik thuis was • my wife can confirm that I was at home
См. также в других словарях:
Marco Kroon — … Wikipedia